Dänisch-Englisch Übersetzung für smagløs

tastelessI do not know whether we will see the same tasteless joke this year. Jeg ved ikke, om vi vil se den samme smagløse vittighed i år. You should know, ladies and gentlemen, that making Europe tasteless will not contribute to its popularity. Vær klar over, kære kolleger, at det ikke er ved at gøre EU smagløs, vi kommer til at elske den. Mundane events, rich buffets and tasteless celebrations that marginalised or repulsed anything progressive in Greece or in neighbouring countries. Fine arrangementer, store buffeter, smagløse festligheder, som marginaliserede eller fortrængte, hvad der fandtes af progressive elementer i landet og i nabolandene.
flavorless

insipid
us
Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one. Hr. formand, det er uacceptabelt, at rådsformanden giver sådan nogle svulstige, forbeholdne, undvigende, lumpne og smagløse svar som dette. The diners were disappointed with the plain, insipid soup they were servedThe textbook had a most insipid presentation of the controversy
tackyThis paint isnt dry yet; its still a bit tackyThat market stall sells all sorts of tacky ornamentsThat was a tacky thing to say

Wörterbuch